Na sua tradução do Corão, Jacques Berque traduz jihad por esforço.
Conferir, por exemplo o versículo 69 da surata 29. Le Coran: essai de traduction. 2 ed. Trad. Jacques Berque. Paris: Albin Michel, 2002. P. 431.
Pontes entre planos intelectuais
Nenhum comentário:
Postar um comentário