Infans, puer, liberi

Não que os latinos considerassem toda infância como um período quase-não-humano ou pré-humano.

Infans
quer bem dizer o que é incapaz de falar. Mas designa apenas la toute petite enfance, o bebê, o estado de larva, do qual o humano pleno poderia ser dito tanto uma determinação, como um aperfeiçoamento.

Há outro termo para designar o que nós chamamos de criança, puer, que também significa escravo, servo – que poderia ser dito o menor; este já é falante, lhe falta apenas a liberdade.

Liberi, por sua vez, usado só no plural, são os filhos de pais livres, independentemente da idade.

Nenhum comentário: