Nós, da mesma maneira que ondas do mar agitadas por ventos contrários, "...nos perinde ut maris undae a contrariis ventis agitatae"*.
O genitivo oscila, flutua de um a outro termo. Como nós e nossas correntes submetidas aos ventos, sujeito e predicado flutuam. Ondas do mar de ondas. Ondas do mar das ondas. Ondas de mar de ondas. Mar de ondas de um mar.
Nota biográfica:
No passado, foi o Mare Undarum que nos trouxe à terra. Você se lembra?
* Spinoza. Ethica. E3p59s.
Nenhum comentário:
Postar um comentário